Kun kirjoitin kirjassa välähdyksistäni ukrainalaiseen rock-skeneen Rajavalvonnan huumorintajuiset naiset , monet muusikoista, joiden kanssa puhuin, olivat vastikään radikalisoituneet vuoden 2014 Revolution of Dignity (tai Maidan Revolution) ja sitä seuranneen Krimin liittämisen seurauksena. Yksi oli Sasha Boole , riehakas laulaja-lauluntekijä Chernivtsistä, Lounais-Ukrainan kaupungista lähellä Romanian ja Moldovan rajaa. Esitimme yhdessä esityksen Kalushin provinssikaupungissa. Kaikki ajattelevat, että hän näyttää samalta kuin sinä, promoottori kertoi minulle. Keksimme myytin, että olitte veljiä, että rakastuitte tyttöön, mutta hän valitsi Sashan, ja niin menit Amerikkaan.
Kun Sasha saapui, näin mitä he tarkoittivat… Hänellä oli ohjaustangon viikset ja keilahattu ja hänellä oli tatuointi banjoa soittavasta luurangosta. Hänellä oli tummat hiukset ja vaaleansiniset silmät, hänellä oli villapaita sidottu kaulaansa kuin golfammattilainen ja hän lauloi romantisoitua Americanaa, joka oli yhä suositumpaa Itä-Euroopassa: huuliharppujen bandolier, stomp box, versio Down by:stä. Riverside.
Epätavallisella tavalla Sasha sekoitti unionistisen/progressiivisen vasemmiston, joka on yleistä useimmille folk-punk Woody Guthrie -fetisisteille, radikaaliin militanssiin. Soitin Kiovassa Maidanissa, hän kertoo. Se oli kunnia. . . . [Maidan] oli sen arvoinen, ei niinkään tulosten vuoksi, vaan siksi, että se käänsi kiusan ukrainalaisten mielissä. Hän matki avainta, joka kääntyi hänen temppelinsä vieressä. Että meidän on tehtävä yhteistyötä. Lääketieteellisen koulun ihmiset tulevat ulos tulen alla auttamaan loukkaantuneita. Kuten amerikkalaiset kommunistit, kuten Upton Sinclair – Amerikassa on järjestäytyneen kansannousun ja kansannousun historiaa, jota meillä ei ole.
Kommentoin entisen kommunistisen valtion ironiaa, joka näki amerikkalaisen kommunismin – joka oli loppujen lopuksi ollut vielä vähemmän menestynyt kuin Neuvostoliiton versio – Ukrainan tulevaisuutena. Hän esitti tunnustuseleen. Mutta pasifistinen, Occupy-tyylinen aktivismi oli liian heikkoa pakottamaan muutosta, hän sanoo. Ihmiset oppivat, että hallitus kunnioittaa vain voimaa. Ensimmäiset ihmiset Maidanissa, he tekivät taidetoimia, flash mobeja – hallitus tuli ja hakkasi heidät. Mutta seuraavan kerran kun hallitus tuli, he polttivat autoja ja sytyttivät tuleen, ja hallitus sanoo: 'OK, me neuvottelemme!'
Kahdeksan vuotta myöhemmin kytevä sota idässä räjähti Venäjän täysimittaiseksi hyökkäykseksi. Boole työskentelee nyt kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden kanssa – ukrainalaisten kanssa Kiovasta, Harkovasta ja muilta alueilta, jotka kärsivät akuutimmin. Tuhannet heistä ovat kaupungin järjestämissä turvakodeissa kouluissa ja urheiluareenoilla, osa etsii pitkäaikaista työtä ja asuntoa suhteellisen turvalliselta Chernivtsin seudulta. Monet odottavat mahdollisuutta ylittää raja: minulla oli asunnossani tyttö – hän asuu siellä edelleen – hän on kotoisin Kiovasta, ja hänen tarinansa on lyhyt: hän lähti kotoaan pommitusten alkaessa; pudotti juuri palan suklaata reppuun, asiakirjansa ja joitain perusasioita. Hän luuli lähtevänsä vain kymmeneksi minuutiksi istuakseen metrossa, mutta sitten hän vietti kolme päivää ja kolme yötä. Sen jälkeen hänet evakuoitiin junalla Chernivtsiin. Nämä ihmiset tarvitsevat kaiken, koska heillä ei ole mitään, Boole kertoi minulle.
Kiertueella olevilla muusikoilla on tietysti poikkeuksellisen laajat kollegoiden ja tuttavuuksien verkostot. Boole kutsuu häntä: Eräs kaveri puolalaisesta bändistä, joka on ollut kanssani kiertueella – kirjoitin hänelle ja sanoin: 'Kaveri. Tarvitsemme panssaria, tee jotain. Tiedän, että olet kova kaveri. Olet [näyttää uudelleen] Vietnamin sodan. Tiedät siis varmasti ne kaverit, joilla on panssari.” Ja hän sanoo: Okei. Aion yrittää. Ja parin päivän päästä. Sain häneltä viestin. 'Mies – lajiteltu!' Ja kuva huoneesta, joka on täynnä [kypäriä ja luodinkestäviä liivejä].
Musiikkiskenet ovat melkein määritelmänsä mukaan urbaania, ja ukrainalainen musiikkiskene keskittyy (mutta tuskin yksinomaan) Kiovaan, Harkovaan ja Odessaan – kolmeen niistä kaupungeista, jotka ovat kärsineet eniten Venäjän hyökkäyksestä, joka onnistuu näyttämään sekä julmalta että yllättävän hermostuneelta. vihaisen, sardonisen ja (ei vähäpätöisen) meemivalmis Ukrainan vastarinnan kasvot.
Jos vuoden 2014 vallankumous keskittyi ukrainalaisen kulttuuriluokan eurofiliaan, vuoden 2022 sota on kovettanut heidän russofobiaan. Jopa bändit tai artistit, joita [oli] tavallaan vältetty venäjämielisyyden vuoksi, vastustivat hyökkäystä, sanoo Lesyk Mahula Lvivissä toimivasta metalliyhtyeestä. Somali Yacht Club . [En] edes Revolution of Dignityn aikana en ole nähnyt sellaista yhtenäisyyttä maassa, toisti Sasha Kladbische Kiovassa toimivasta Gothic Americana -yhtyeestä. Zwyntar . Jopa vanhat ihmiset seisovat jonoissa puolustusryhmien ilmoittautumista varten. Isoäidit tuovat pulloja Molotov-cocktailien valmistukseen siltä varalta, että vihollinen tulee kaupunkiin. Kaikki ukrainalaiset, jotka olivat neutraaleja Venäjää kohtaan, ovat nyt täynnä kauheaa vihaa. Maaperä palaa venäläisten jalkojen alla. He eivät koskaan löydä rauhaa maastamme.
Sinulla on erittäin kova sekoitus tunteita, sanoo Artem Dudko psykedeelistä garage rock -yhtyeestä Straytones , joka on Kiovassa perheensä kanssa. Se on sekoitus vihaa, vihaa; samalla hyvin tunteellinen tunne, kansakunnan kohottava yhdistävä tunne.
Tuhansia siirtymään joutuneita ihmisiä lähellä Lvivin rautatieasemaa. Kun Venäjä aloitti täysimittaisen hyökkäyksen Ukrainaan, ihmiset yrittivät paeta maasta, kun taas toiset valmistautuivat taistelemaan Venäjän armeijaa vastaan.
Musiikkikohtaukset ovat myös väistämättä yhteistyön ja keskinäisen avun laboratorioita. Humanitaarista apua on jo saatu paljon, sanoo rumpali Lusya Zoria , joka tekee vapaaehtoistyötä huolimatta siitä, että hän on itse (perheensä kanssa) siirtymään joutunut henkilö. Eilen vietimme aikaa yhdessä vapaaehtoiskeskuksessa seulomalla tarvikkeita, jotka tulevat rajan yli, Romaniasta, Moldovasta, todella kaikkialta. Kysymys on siitä, kuinka se saatetaan kaupunkeihin, jotka sitä eniten tarvitsevat – Kiovaan, Khersoniin, Kharkhiviin, kaupunkeihin, jotka ovat täysin eristyksissä ja joihin ei pääse perille. Humanitaarisia käytäviä ei ole. (Venäjän tällä hetkellä ehdottamat humanitaariset käytävät johtavat Venäjän ja Valko-Venäjän hallitsemalle alueelle.)
juan razo vaimo
Musiikkikohtaukset eivät usein ole avoimen isänmaallisuuden ja militarismin hautomopaikkoja, mutta nämä vaikeat olosuhteet muuttivat sen. Jopa korkean profiilin muusikot, kuten Boombox-laulaja Andriy Khlyvnyuk – todellisia julkkiksia, Boole sanoo ihaillen – liittyivät joukkoon varhain ja julkisesti.Muusikot kaikista taustoista ovat liittyneet eri tasoisiin sotilas- ja puolisotilaallisiin ryhmiin. Meidän armeijamme, Jumala siunatkoon heitä, Dudko sanoi. ACAB lakkautetaan sodan aikana, Death Pill sanoo rumpali Anastasia Khomenko , joka on suojassa Kiovassa aviomiehensä, poikansa, kahden kissansa ja ystävänsä kanssa nukkuen turvallisuuden vuoksi kylpyammeessa. Poliisi jakaa Molotov-cocktail-reseptejä virallisten viestintäkanaviensa kautta ja valmistaa tätä perinteistä juomaa yhdessä siviilien kanssa, kertoi Lvivin promoottori Lyana Mytsko.
Susi basisti ja laulaja Oleksandr Kuts korosti kyberarmeijan tärkeyttä (korostaen ukrainalaisten ajoittain pahamaineisia hakkerointitaitoja.) Somali Yacht Clubin Mahula sanoo, että hän ja hänen bänditoverinsa muun Lviv-toimintansa lisäksi 'taistelevat' kyberrintama.
Jos [venäläiset] eivät välitä siitä, että ihmisiä kuolee Ukrainassa, ehkä he välittävät siitä, etteivät he voi mennä katsomaan Nick Cavea. -Lesyk Mahula, Somali Yacht Club
Ne, jotka jäivät tai joilla ei ollut mahdollisuutta liittyä viralliseen sotilaskäskyyn (kansalliskaarti, poliisi tai Ukrainan asevoimat), liittyvät aluepuolustusyksiköihin. Nämä tilapäiset miliisit tarjoavat välttämättömiä palveluja. He taistelevat ja partioivat kaduilla, jotka ovat täynnä venäläisiä sabotöörejä, sanoo hardcore-yhtyeen Konstiantyn Onopriienko. Selkeänäköisyys . Nämä sabotoijat ovat erittäin vaarallisia, koska he työskentelevät usein venäläisten tykistöjen tulentarkkailijoina. Joten aluepuolustusyksiköt ovat erittäin tehokkaita. [He ovat] jopa varustettu NLAWS:illa tai Javelinillä. He pystyvät pysäyttämään tankit.
Armeijan innostus on sen verran korkea, että sotilasjohtajat ovat joutuneet kääntämään ihmiset pois, Dudko sanoo: Eli ne, jotka todella haluavat taistella, ovat joko jo rintamalla tai harjoitusleireillä.
Tiedän muutaman hardcore punk -skenen kaverin, jotka tarttuivat aseisiin; graffititaiteilijoita, jotka eivät ainoastaan tuhoa venäläisiä tarroja, vaan tarttuivat itse aseisiin, Onopriienko sanoo. Minulla ei ole tarkkoja lukuja kuinka monta, koska ihmiset eivät ole kovin puhelias tällä hetkellä.Nämä vapaaehtoiset miliisit – muiden tehtävien ohella – partioivat asuinalueiden kaduilla ulkonaliikkumiskiellon aikana.He ovat kuin valppaita miehiä, Dudko sanoo. He etsivät ja tarkistavat asiakirjoja, ja jos ymmärretään, että tämä ei ole kaveri naapurustosta, hän kuolee.
Tällä hetkellä lisää Kyrylo Brener Harkovassa toimivasta yhtyeestä Kat , ja tiedän tämän olevan 100 % totta – jos menen aluepuolustukseen, he eivät salli minun liittyä, koska minulla ei ole kokemusta taisteluista. Ja juuri nyt he haluavat vain ihmisiä, joilla on kokemusta. olisin turha. Heillä ei ole edes laitteita, koska niin monet ihmiset haluavat liittyä. Alueen puolustukseen liittyy pohjimmiltaan linjoja.
Aluepuolustusyksikön jäsenet kävelevät mäkeä ylös aloittaakseen vuoronsa vartioidakseen barrikadia Itä-Kiovan laitamilla.
Kulttuuriluokka harkitsee myös uudelleen varhaisia epäilyksiään presidentti Volodymyr Zelenskyistä. Vaikka entinen sketsisarjakuva- ja tv-viihdyttäjä valittiin ylivoimaisesti, sitä pidettiin laajalti parhaimmillaankin kevyenä ja pahimmillaan hämärien venäläisten intressien nukkena (Ne ovat kaikki kauheita, ystäväni kertoi minulle ennen Zelenskyyn valtaan nostaneita vuoden 2019 vaaleja, klo. Ainakin hän on hauska.) Poliittisten mieltymysten lisäksi hänen nykyinen (raportoitu) 91 %:n hyväksyntäluokituksensa kriisissä saattaa muistuttaa amerikkalaisia tietyssä iässä samankaltaisesta George W. Bushin ympärillä tapahtuneesta mielenosoituksesta välittömästi 9/11:n (tai hullun tehokkaan helpon) jälkeen. Ronald Reaganin kaltaisesta kokeneesta viihdyttäjästä puheessaan kameralle.)
Mutta ihailu on totta: Sanoin tänään ystävilleni, etten voi kuvitella ketään muuta henkilöä, jonka suhteen olen muuttanut mieltäni niin dramaattisesti, Brener sanoo. En äänestänyt häntä. En pitänyt hänen ohjelmastaan; En pitänyt hänen lausunnoistaan. Mutta hän muuttui näiden viimeisten viiden päivän aikana. On kunnia saada tällainen presidentti näin vaikeissa olosuhteissa. En osaa sanoa hänestä muuta.
Dudko: En koskaan odottanut sanovani mitään hyvää presidentti Zelenskyystä, mutta tämä tilanne muutti sen. Hän toimii nyt kuin todellinen johtaja. Ajattelin, että [Zelenskyy] oli enemmän kuin puhuva pää televisiossa [jonkun kanssa], joka seisoo hänen takanaan – [joku], joka todella teki liikkeitä hänen sijaansa. Kaikilla tuntemillani oli melko samanlainen vaikutelma, vaikka valtaosa ihmisistä kaksi vuotta sitten äänesti häntä. Ne olivat luultavasti demokraattisimmat vaalit, jotka meillä on koskaan ollut – 73 % [äänesti] häntä, vaikka hänellä ei ollut poliittista ohjelmaa. Aluksi kaikki olivat hurmattuja. Mutta se viehätys oli kuin aamusumu – se vain katosi. Nyt kaikki on muuttunut. Todellakin, luulen, että koko kansakunta tukee häntä.
Sidorenko: Se on aika uskomatonta. Hän ei ollut suosituin, eikä luultavasti paras presidentti yleensäkään, mutta hän on jostain syystä täydellinen sotilasjohtaja. Hän on niin inspiroiva, jopa ihmisille, jotka eivät äänestäneet häntä – kuten minä! Ukrainan historia rikastuu joka päivä uusilla sankarilla. Presidentti Volodymyr Zelenskyy kuuluu tähän panteoniin.
Onnea: En todellakaan äänestänyt häntä. Ja tiedän hyvin harvat, jotka tekivät piirissäni, kulttuuriluokan joukossa. Mutta sanoisin, että hänellä on nyt kaikkien ihailu ja kunnioitus. Ihmiset tekevät tilanteista, joihin he joutuvat, ja hän on ehdottomasti noussut tilaisuuteen. Tänään katsoin hänen puheensa EU:lle, ja koko EU-istunto seisoi suosionosoitten. Ja en usko, että kukaan olisi pitänyt tätä mahdollisena edes muutama kuukausi sitten.
Kladbische : Olen yksi niistä ihmisistä, jotka todella eivät pitäneet Zelenskyystä. Mutta nyt olen valmis pyytämään anteeksi kaikkia hauskoja meemejä, jotka lähetin loukatakseni häntä. Kun voitamme, menen luultavasti torille julisteen kanssa: Zelenskyy, anteeksi loukkaavia vitsejä Internetissä. Olet nyt sankarini.
Boolen arvo: Olen aivan järkyttynyt, suoraan sanottuna. En todellakaan tukenut häntä. Nyt olen muuttanut mielipiteeni. Kirjoitin jo sosiaalisessa mediassa, että olen pahoillani kaikesta pahasta, jonka sanoin tästä jätkästä, sydämeni pohjasta. Olen pahoillani jokaisesta vitun sanasta. Tein virheen. Olen vain yllättynyt, kuinka tämä kaveri muuttui koomikosta ja näyttelijästä, joka teki äänityksiä Paddingtonin nallekarhulle – yhdeksi nykyhistorian vahvimmista johtajista. Se on kaveri, joka sanoo Yhdysvaltain presidentille: En tarvitse kyytiä. Tarvitsen aseen. Mitä vittua, mies? Hänen pallonsa ovat todella suuria!
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelensky kutsui länttä 3. maaliskuuta 2022: Jos teillä ei ole valtaa sulkea taivasta, antakaa minulle lentokoneita! Zelensky sanoi lehdistötilaisuudessa. Jos meitä ei enää ole, Jumala varjelkoon, Latvia, Liettua, Viro ovat seuraavat, hän sanoi ja lisäsi: Usko minua.
Suurin osa ihmisistä, joihin sain yhteyttä (1. maaliskuuta, ja he pystyivät ottamaan yhteyttä avainlauseeseen), olivat suhteellisen huolissaan, joskin syvästi huolissaan, turvallisuudesta: heidän internet, vesi ja lämpö toimivat edelleen; kaupat säilyivät varastossa. Tässä vaiheessa Kiovassa Dudko sanoo tilanteen olevan suhteellisen vakaa: kaiken mitä haluat, voit saada; ruokakaupat, suuret supermarketit, ne ovat auki. Eikä ongelmaa ole vaikka haluaisi maksaa pankkikortilla, niin sen voi silti tehdä. Tämä on myös hyvä, hyvä merkki – ei vain käteistä. Vesi on täällä. Suurin ongelma on leipä, jotkin pitkäaikaiset lihatuotteet – jos tiedät mitä tarkoitan – ja maito, kaikki [maito]tuotteet. Kiova on lopettanut alkoholin myynnin. Tämä on oikea toimenpide, Dudko sanoo. En voi kuvitella, että joku haluaisi juoda tässä tilanteessa. Lopetat kaiken. Se, miltä sinusta tuntuu kaikkina näinä päivinä, on kuin sinulla on jatkuvasti adrenaliinia – se on kuin superahdistus, mutta ei [ahdistuneella tavalla]. On kuin kehosi olisi aina mobilisoitunut.
Mutta kun Dudko ja maa katsoivat kuvamateriaalia Kharkovin tuhosta, hän tietää, kuinka yhtäkkiä tämä vakaus voidaan purkaa. Sydäntäni sattuu todella, todella, kun näen ne videot Kharkovista, Dudko sanoo. Tämä on todellista kipua. Rakastan sitä kaupunkia. Anteeksi puheongelmani, mutta se on emotionaalinen asia. Tunnen siellä monia ihmisiä. Rakastan todella kaupunkia, enkä voi katsoa sitä ilman tunteita.
Brener asuu lähempänä Harkovaa, kylässä Poltavan ulkopuolella, ja on ollut jatkuvasti tekemisissä siellä olevien bändikavereiden kanssa: Harkovassa on tällä hetkellä todella vaikeaa mennä kadulle ostamaan [ruokaa], hän sanoo. Ensinnäkin sinulla on valtavat jonot – voit odottaa kirjaimellisesti kaksi tuntia päästäksesi markkinoille. Toiseksi, voit todella kuolla joka sekunti. Minulla on [Kharkovassa] ystävä, rumpali ja äänimies. Hänellä oli tämä tila-auto, ja eilen hän tarjoutui ajamaan ja tukemaan ihmisiä ruoalla – leivällä, vedellä ja perusasioilla. Ja hänen autonsa ammuttiin – hän voi hyvin. Mutta kuvittele, että kaupunkisi tuhoutuu ja sinut ammutaan autoosi, kun yrität vain tukea ihmisiä ruoalla.
Brener sanoi, että tarkastuspisteitä ja ulkonaliikkumiskieltoja lukuun ottamatta hänen kylänsä tilanne on lievempi. Ilmeisesti ihmiset ovat peloissaan, koska voit kirjaimellisesti kuolla. Esimerkiksi tänään ystäväni meni ostamaan leipää Kharkivin keskustasta, ja lähellä toria tapahtui pommi-isku. Joku hänen vieressään oleva kaveri tapettiin, ja hän vain pakeni metroasemalle. Se on puhdasta tuuria, että hän on vielä elossa.
Ukrainalainen laulaja Andriy Khlyvnyu (oikealla) pop-rock-yhtyeestä Boombox.
Evakuointi on monimutkaisempi valinta kuin miltä se saattaa näyttää. Länteen suuntautuva reitti on jo nyt pakolaisten tulva, eikä sen turvallisuutta ole mitenkään taattu. Viisi minuuttia sitten kävimme tämän keskustelun, Brener sanoo. Ukrainassa on turvallisia tapoja, joitain turvallisia teitä. Mutta se on todella vaarallista. Keskustelemme, haluammeko matkustaa junalla, vai haluammeko jäädä tänne, vai kenties matkustaa autolla? Junat kulkevat edelleen Lviviin, mutta jos olet joskus nähnyt videomateriaalia [pakolaisista] tai elokuvia, niin se on sellaista – rautatieasemalla on paljon ihmisiä, eikä lippuja ole. Joten periaatteessa ihmiset yrittävät päästä ylikuormitettuihin juniin.
Viikko ensimmäisen keskustelumme jälkeen Brener oli jo lähtenyt kylästään pakolaisjunassa, joka oli matkalla rajalle. Se oli helvetin tie; kuten 100 ihmistä ja koiraa hyvin vanhoissa vaunuissa, joiden on määrä kuljettaa vain 50 ihmistä, Brener kirjoitti. Seisoin väkijoukossa noin 24 tuntia putkeen, mutta yleisesti ottaen se ei ole niin paha verrattuna siihen, että olisin hyökkäyksen kohteena.
Tärkeä tekijä nuorille miehille on sotatila, joka kieltää 18–60-vuotiaita miehiä poistumasta maasta. Ottaen huomioon sen, Dudko sanoo, että hän voi yhtä hyvin jäädä puolustamaan kotiaan: olen täällä perheeni kanssa. Minulla on täällä paljon suojeltavaa. Tämä on kotini, Kiova, kaupunki, jossa synnyin ja elän koko elämäni, rakkauteni, kallisarvoinen rakkauteni; enkä aio jättää sitä.
Tämän lain seurauksena perheet, jotka yrittävät suojella lapsiaan, ovat kuitenkin murskaavan valinnan edessä: rajan ylittävän äiti ja lapset joutuisivat jättämään armeija-ikäisen miehensä taakse. Lusya Zoria on kiovalainen useiden bändien rumpali, joka ajoi perheensä kanssa länteen hyökkäyksen toisena päivänä:
Lähdimme hyvin aikaisin noin klo 6.00 ja saavuimme kaupunkiin, jossa olemme noin yhden aikoihin aamuyöllä. Eli 18 tuntia tiellä ja matkaa oli noin 530 km. Ajoimme. Olen siis osan perheestäni, osa perheestäni on kotona Kiovassa. Appivanhemmat ovat tavallaan lähiöissä ja isäni on isoäitini luona. He pääsivät hänen kylään, joka on myös tavallaan keskellä Ukrainaa, joten olemme kaikki ohi.
Se oli monia, monia, monia autoja. Ihmiset olivat erittäin hermostuneita. Jo ensimmäisenä päivänä oli suuri kiire ihmisiä, jotka yrittivät lähteä kaupungista. Täällä yöllä heräät vain jatkuvasti. Joten heräsimme todella aikaisin noin klo 5.30 – emme siksi, että olisimme kuulleet mitään; meillä on todella hyvät ikkunat asunnossamme – mutta meillä on todella ohuet seinät, joten kuulimme alakerran naapurimme juoksevan todella hektisesti. Joten katsoimme uutisia ja tajusimme, että se oli alkanut, että he laukasivat raketteja Kiovan esikaupunkialueille, jotka kohdistuivat Kiovan kansainväliseen Boryspilin lentokentälle ja muihin sotilastukikohtiin kaupungin toisella puolella.
Meillä oli matkalaukkumme enemmän tai vähemmän valmiina lähtöön, ja meillä oli suunnitelma, että jos asiat alkaisivat, kokoonnumme ensin yhteen paikkaan, koko perhe. Joten tartuimme autoomme, koiramme, menimme äitini luo, haimme hänet, keräsimme hänen tavaransa. Ja sitten menimme appivanhempieni luo, missä lankoni ja hänen vaimonsa ja heidän yhdeksän kuukauden ikäinen vauvansa olivat; he kaikki liittyivät meihin. Mutta oli erittäin vaikea lähteä kaupungista jo silloin. Kaikki alkoivat liikkua länteen kohti Lviviä ja Puolan rajaa ja EU:n rajaa. Ja tajusimme juuri, että emme pystyisi lähtemään kaupungista ensimmäisen kahdentoista tunnin aikana, joten päätimme pysyä paikallaan. Toisena päivänä, viisitoista minuuttia ennen ulkonaliikkumiskieltoa, olimme jo tiellä.
Se oli pitkä ajomatka. Bensiini – jo ensimmäisenä päivänä jonot olivat erittäin pitkiä. Jälleen, koska olimme valmiita jo jonkin aikaa, meillä oli automme kaasulla ja valmiina lähtöön; mutta silti olimme matkalla hyvin kauas, joten tarvitsimme bensaa. Ihmiset [olivat] erittäin hermostuneita; ajaa todella nopeasti. [He] jo tavallaan tiesivät, kun heräsimme sinä aamuna – heräsimme, koska kuulimme taas räjähdyksiä, ja juuri silloin he, kun venäläiset alkoivat pommittaa vasenta rantaa. Täällä yöllä heräät vain jatkuvasti. Lähdimme perjantaina.
[Rajan ylittäminen] on edelleen vaihtoehto, jota harkitsemme edelleen. Paljon vaikeita päätöksiä tehtävänä joka päivä, koska lankoni ja heidän vaimonsa eivät halua erota, mutta miehet eivät voi lähteä maasta ennen kuin ovat yli 60-vuotiaita. Joten mielestäni tämä on monet perheet kohtaavat juuri nyt, minkä valinnan he tekevät? Jätimme appivanhempani – he eivät halunneet lähteä, joten he jäivät takaisin Kiovan esikaupunkiin. Ja nyt olemme täällä vieraassa paikassa. Olimme erittäin onnekkaita, koska saavuimme aikaisin, ja pystyimme varmistamaan paikan yöksi. Vaikka jotkut meistä ovat nukkuneet lattioissa, olemme ainakin yhdessä.
Mutta rajanylitys on jo iso ongelma. Jos saavut autolla, joutuu kolme päivää odottelemaan vain rajan ylitystä, ja monet lapset ja naiset eroavat toisistaan. Uutisissa on kerrottu paljon siitä, kuinka afrikkalaisia opiskelijoita ja ihmisiä, jotka eivät ole ukrainalaisia - heitä ei päästetä rajan läpi. Mutta tosiasia on, että rajan läpi ei vain päästetä monia ihmisiä, kaikilla ei ole asiakirjojaan, vaikka vaatimukset ovat olleet hyvin lieviä. Mieheni kollega yritti ylittää rajan lähellä L'viviä, joka on tällä hetkellä vilkkain. Hän työskenteli Syyriassa osana kansalaisjärjestöä. Ja hän sanoo nähneensä asioita, joita hän näki Syyriassa – ihmisiä, jotka antoivat lapsia aitojen yli.
Johnny penkki puoliso
Artem Zhuk, tee-se-itse-promoottori Chernivtsistä, armeijan univormussaan.
Kun ukrainalaiset paikan päällä puolustavat maataan ja presidentti Zelenskyy vaatii edelleen lisää apua läntisiltä liittolaisiltaan, Ukrainan kulttuuri- ja musiikkiinstituutiot liittyvät asiaan vaikuttamalla ja avustamalla.
Ukrainan suurinta musiikkifestivaaleja järjestävä Atlas Club käyttää tilojaan humanitaarisen avun jakelukeskuksena. [Mystetskyi] Arsenal, yksi Ukrainan merkittävimmistä taideinstituuteista, on koordinoinut ukrainalaisen taiteen näyttelyitä ulkomaisissa kaupungeissa. Kyryliuk 41 -tanssiklubin järjestäjä on Berliinissä järjestämässä tarvikkeita etulinjoille.
Lvivissä Lyana Mytsko on muuttanut Lvivin kunnallisen taidekeskuksen (jonka johtaja hän on) improvisoiduksi turvakodiksi, jossa on psykologitiimi. Mytsko ja hänen tiiminsä järjestivät kymmenen autoa liikennöimään ulkonaliikkumiskiellon jälkeen eräänlaisena taksipalveluna rautatieasemalle saapuville siirtymään joutuneille henkilöille. Meillä on täällä anarkismia – se on meidän pieni vitsi DIY-asioistamme, Mytsko sanoo. Voimme [työskennellä] hallituksen kautta, mutta hallitus on 90-prosenttisesti paskaa. Joten kaikki tämä työ tehtiin enimmäkseen vapaaehtoisten ja ulkomailla kontaktien omaavien ihmisten toimesta.
Advocacy on alkanut tavoittaa vaikutusvaltaista Lontoossa sijaitsevaa NTS Radiota, jolla on suuri kuuntelumäärä Venäjällä, vakuuttaakseen heidät sisällyttämään Ukrainaan liittyviä ohjelmia sensuurin ja disinformaation torjumiseksi Venäjällä. Toisaalta, Zoria sanoo, ihmiset, jotka haluavat nähdä disinformaation, saavat sen; mutta minulla on edelleen muutama ystävä [Venäjällä], jotka kertovat minulle lähettävänsä linkkejä Instagramin kautta ja niitä juuri poistetaan. He eivät vain näy heidän historiassaan. Joten he tietävät, että kaikkia näitä tilejä valvotaan tavalla tai toisella.
Harvat haastattelemistani taiteilijoista odottavat apua venäläisiltä, joita he pitävät röyhkeinä ja ujoina. Putinia vastustavien venäläisten vähemmistö, joka on meidän puolellamme, ei liian pelkää nousta seisomaan, Mahula sanoo, 'koska poliisit saattavat lyödä heidät', kun taas täällä ihmiset elävät päiviä pommisuojissa.
Sidorenko toistaa tämän halveksunnan: venäläiset ovat aivan liian passiivisia. He eivät voi mennä kaduille protestoimaan, se ei ole heidän veressä. Hallitus on juuri tuhonnut ne kokonaan viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana. Joka kerta kun näen jotain tällaista: 'Hei, venäläiset, teidän täytyy tulla ulos protestoimaan', tiedän vain, että se ei toimi. Olemme vain helvetin erilaisia. Paikalliset isoäidimme pysäyttävät venäläisiä tankkeja paljain käsin; ja ihmiset siellä Moskovassa pelkäävät tulla kaduille, koska heidät saatetaan sinkoutua töistä tai jotain, ja se on aivan vitun naurettavaa. Luulen, että he kaikki ovat syyllisiä tähän, koko vitun maa – ja Valko-Venäjä. Koska Valko-Venäjä liittyy tähän hiljaa.
Kuinka amerikkalaiset – ja erityisesti amerikkalaiset muusikot – voivat toimia toisin?
Ole kiltti, sanoo Mahula, kun Putinin hallinto on elossa – älkää soittako ohjelmia [Venäjällä]. Monet ystävämme tai sukulaisemme Venäjällä sanovat: 'Emme tue sotaa.' Emme äänestäneet Putinia.' Mutta viimeisten kahdeksan vuoden aikana he eivät tehneet mitään muuttaakseen tilannetta tai maata, jossa he asuvat. Ehkä jos he eivät välitä siitä, että ihmisiä kuolee Ukrainassa, he välittävät siitä, että he voivat.' Älä mene katsomaan Nick Cavea. (Maaliskuun 3. päivänä Live Nation, maailman suurin konserttipromoottori, ilmoitti lopettavansa toimintansa Venäjällä.)
Suurimmalle osalle amerikkalaisista muusikoista, joilla ei ole tällä hetkellä varattuja kierroksia Venäjällä tai joilla ei ole hallintaa kulttuurilaitoksissa, kysymys on kaksijakoinen. Ensinnäkin, levitä sanaa ja taistele disinformaatiota vastaan: Valitettavasti monet amerikkalaiset uskovat edelleen paskapuhetta, jonka mukaan amerikkalainen imperialismi aiheutti tämän sodan, Boole sanoo. Ota munat pois korvistasi. Venäjä on hyökkääjä ja uhka. Kausi. [Ja] Valko-Venäjä on heidän rikoskumppaninsa.
Toinen kysymys? Kova käteinen ja aseet – käteistä varten aseita.
Talouspakotteet toimivat, Onopriienko sanoo, mutta se vie aikaa. Ukraina tarvitsee nyt ilmapuolustusjärjestelmiä. Venäjän joukot eivät ole ollenkaan pelottavia, mutta asuinalueille lähetetyt ballistiset ohjukset ovat. Ukrainan on kipeästi peitettävä taivas.
Ukraina on elävä kilpi maailmalle, lisää Khomenko hullun diktaattorin edessä, jolla on yksi maailman suurimmista armeijoista ja joka ei välitä ihmishengistä. Taistelemme kuin helvettiä, koska emme halua olla osa hänen sairasta imperiumiaan. Vastustamme viimeiseen veremme pisaraan asti. Ja pieni tuki olisi kivaa.
Zoria sanoo, että amerikkalaisten ja muiden on ymmärrettävä laajempi konteksti. Tämä konflikti on jatkunut vuosikymmeniä. Tätä sotaa on käyty kahdeksan vuotta. Tämä on yksipuolista. Emme ole millään tavalla aggressiivinen voima. Mutta luulen, että ihmiset eivät ymmärtäneet, kuinka paljon Ukrainalla on todellisuudessa merkitystä Euroopalle ja muulle maailmalle.
Ymmärrän, Brener sanoo, että ihmiset ovat rauhallisia, he eivät halua tukea joukkoja. Mutta samalla joukkomme ovat periaatteessa ainoa syy, miksi puhun sinulle juuri nyt. Sotilaallinen apu ei tuo pelkästään taistelukenttäetuja, Zoria huomauttaa:
Tiedän, että Yhdysvalloissa sinulla on oma historiasi armeijan kanssa, kuinka paljon rahaa se saa hallitukselta. Ja tiedän, että ihmiset epäröivät antaa armeijalle – ja jos et tue sitä, sinun ei tarvitse – mutta Ukrainan armeijan tukeminen on erittäin tärkeää. Humanitaariset seuraukset tuntuvat nyt vuosia. Ihmiset voivat lahjoittaa muihin tarkoituksiin; edessä on monta, monta kertaa, jolloin tukea tarvitaan miljoonille pakolaisille. Eurooppa hukkuu. Aiemmin vallinnut pakolaiskriisi ei ole mitään verrattuna siihen, mitä tapahtuu. Ja luulen, että myös Euroopan, Britannian ja Amerikan länsijoukkojen vastuulla on tukea [heitä], koska minusta tuntuu, että he ovat Ukrainalle suuren velan velkaa. Kaikki puhuivat – tätä kasvua edeltäneiden viikkojen aikana näin monia kappaleita, joissa puhuttiin siitä, kuinka tiedät, että Saksan on nyt maksettava niin paljon öljystä ja kaasusta, eikä kukaan puhunut siitä, kuinka ruokatoimitukset tulevat olemaan. ja pakolaisten humanitaarisen paineen määrä kaikkialla maailmassa. Olen sitä mieltä, että kaikkien pitäisi saada kaikki, mitä voivat tässä vaiheessa.
Jos Ukrainan armeija saa tarvitsemamme tuen, sitä nopeammin voimme voittaa [venäläiset] takaisin ja sitä nopeammin voimme palata koteihinsa ja aloittaa jälleenrakentamisen. Kukaan ei halua lähteä kotoaan. Tiedän, että niin monet ihmiset puhuvat siitä, kuinka kaikista asiakirjoista luovutaan – tulkaa vain [Saksaan]; mihin tahansa kohtaan Euroopassa, jonka haluat. Irlanti avaa rajojaan. Voit mennä minne tahansa – mitä niin monet ihmiset ovat halunneet niin kauan! Mutta sinä pidät kiinni talostasi, jota pommitetaan, koska haluat jäädä kotiin.
Tällä hetkellä – huolimatta sadoista tuhansista kotiseudultaan siirtymään joutuneista henkilöistä, mielivaltaisista pommituksista ja ydinuhista huolimatta – optimismi ja moraali ovat korkealla, ainakin viikon alkuvaiheessa odottamattoman voimakkaan Ukrainan vastarinnan aikana.
Me pysymme, Dudko sanoo. Jopa siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että Venäjä jollain tapaa ottaisi vallan – me voitimme jo. Voitimme jo. Ne saattavat silti olla – tarkoitan, en halua uskoa siihen, mutta ne ovat joissakin suhteissa voimakkaampia; armeijan suhteen, ehdottomasti. Ja myös Valko-Venäjä, toinen pohjoisen naapurimme, on Venäjän liittolainen, joten se on enemmän kuin kaksi maata yhtä vastaan. Joten on mahdollista, että he ottavat vallan, ja tämä voi viedä jonkin aikaa. Mutta vaikka he valtaavat Ukrainan, he eivät pysty pitämään sitä. Kaikki ovat heitä vastaan.
Ehkä paras vastine Putinin selvälle uskolle, että Ukraina ei ole todellinen maa, on ollut vastarinta: valtiolla, jolla ei ole kansallisuuden tunnetta, tuskin olisi kansallisen identiteetin tunnetta, jonka taakse niin voimakkaasti koota.
Nauhatussa ukrainankielisessä viestissä Gogol Bordellon Eugene Hutz —luultavasti tunnetuin ukrainalais-amerikkalainen muusikko — sanoo, että riittämättömät hyökkääjät… eivät ole vielä ymmärtäneet, että psykologinen joustavuus on ukrainalainen kansallinen ominaisuus, joka on ikuisesti ukrainalaisten kiintolevyllä, ja tämän ominaisuuden ansiosta on olemassa voitto koko Ukraina.
Silti kaikki ovat raittiita sen suhteen, että jopa paras mahdollinen skenaario jättää syvän inhimillisen hinnan.
Zoria kehottaa kansainvälisiä kulttuuriinstituutioita, jotka tekevät hyvässä uskossa ponnisteluja vaarassa olevien ukrainalaisten taiteilijoiden hyväksi, olemaan tietoisia haitallisesta – joskus tarkoituksellisesta, joskus ei – taipumuksesta sekoittaa ukrainalaista kulttuuria venäläiseen kulttuuriin. On huolestuttavaa, että ukrainalaiset äänet työntyvät ulos, Zoria sanoo. Näen syötteessäni mahdollisuuksia luoville henkilöille, muusikoille, valokuvaajille tai muulle vastaavalle – residenssit, työmahdollisuudet Yhdysvalloissa – mutta nyt näen, että ne ovat avoimia sekä ukrainalaisille että venäläisille.
Vaikka hän suhtautuu myötätuntoisesti venäläisten poliittisten toisinajattelijoiden haavoittuvuuteen, henkilökohtaisesti uskon, että näiden mahdollisuuksien pitäisi olla pääasiassa niille, jotka joutuvat lähtemään kodeistaan sodan eikä poliittisten keinojen vuoksi – tässä vaiheessa. Hän sanoo, että kansainvälinen kulttuuriyhteisö voisi olla tietoisempi integroimaan ukrainalaiset äänet ukrainalaisina:
Kulttuurialaa on aina hallinnut Venäjä, sen ylivoimainen voima ja propagandan määrä, Zoria sanoo. [Venäjä] on ottanut niin paljon kulttuurista omakseen ukrainalaista kulttuuria yleensä: [Kazimir] Malevitš, joka syntyi Kiovassa, joka opetti akatemiassa, jonka ohi kuljin joka ikinen päivä. Isoisäni - hän oli sellonsoittaja. Toisen maailmansodan jälkeen hän aloitti asumisen Venäjällä. Pari kuukautta sitten näin, että hänen nimissään pidettiin konsertteja – ja hänen elämäkerrassaan jätetään huomiotta, että hän oli kotoisin Ukrainasta. Hän on 'venäläinen säveltäjä'. Hän on 'venäläinen muusikko'. Tämä on vain yksi esimerkki siitä, mitä olemme nähneet jo pitkään.
Dudko uskoo, että ukrainalainen musiikki ja taide kokevat massiivisen elpymisen sodan jälkeen. Se vie meidät korkeammalle tasolle. Tulee niin paljon sanottavaa, niin paljon näytettävää ja jaettavaa, että se kestää ikuisuuden, Dudko sanoo.
Musiikkiyhteisöt ovat ylpeitä keskinäisriippuvuudestaan, kestävyydestään ja omavaraisuudestaan. Mutta harvoin näitä tee-se-itse-esityksissä ja kiertueiden hätätilanteissa hiottuja taitoja ja verkostoja joutuu tämän tason koetukselle. Kaikki ystäväni musiikkielämästä lähettävät jatkuvasti tekstiviestejä toisilleen, Brener sanoo: 'Kuinka voit?' 'Oletko kunnossa?' Pohjimmiltaan, oletko vielä elossa?'
Aamulla sen jälkeen kun puhuin Lusya Zorian kanssa, hän oli lähtenyt maasta ja hajottanut perheensä: Keskustelun jälkeen olen jo Romaniassa äitini, kälyni ja hänen yhdeksän kuukauden ikäisen lapsen kanssa. perheen ystävä, joka on ratin takana. Jouduimme jättämään mieheni ja lankomme Ukrainaan. Mutta matkalla taloon viettämään yötä, jonka löysin musiikkiystävieni kautta Berliinistä ja Bukarestista. Muutamassa tunnissa minulla oli vaihtoehtoja neljässä kaupungissa Moldovassa ja Romaniassa.
Solidaarisuus on hämmästyttävää. Päätökset ovat sydäntäsärkeviä.
Franz Nicolay on The Hold Steadyn jäsen ja kirjoittaja Rajavalvonnan huumorintajuiset naiset: kiertue punk-metrossa Belgradista Ulaanbaatariin ja Jonkun pitäisi maksaa tuskasi .
Etu Ukrainalle, mukana Gogol Bordello & Friends City Wineryssä New Yorkissa torstaina 10. maaliskuuta. Esitys on katsottavissa suorana lähetyksenä. Osta liput osoitteessa www.citywinery.com .
Linkkejä ukrainalaisten avuksi:
Tarkastetut hyväntekeväisyysjärjestöt, jotka auttavat Ukrainaa ja ukrainalaisia
Come Back Alive (säätiö, joka tukee Ukrainan asevoimia)
Emergency Väliaikainen siirto Resurssit taiteilijoille ja kulttuurityöntekijöille
Resursseja vammaisille ja BIPOC-ukrainalaisille
