Mies, myytti, lampaankyljys: Ian Fraser Lemmy Kilmister – joka tunnetaan muuten metallin pioneerien Motörheadin kasvoina, äänenä ja bassona ja todennäköisesti rockin ikonisimpien kasvojen karvojen omistaja – on hakkaanut tärykalvoja ja särkenyt sydämiä trionsa ainoa pysyvä jäsen vuodesta 1975. Jopa 66-vuotiaana entisen Hawkwind-avaruushyökkääjän tunnusomaiset murinat ja amfetamiiniriffit kuulostavat yhtä ilkeiltä kuin koskaan uudella albumilla ja DVD:llä The Wörld Is Ours Vol 2: Hullu kaikkialla kuin missä tahansa muualla (UDR), ilmestyy 22. lokakuuta. Mies, jolla on 1 000 pykälää vyössä, jakoi neuvojaan romantiikasta, natsivarusteiden keräämisestä ja hyvästä tavasta saada kiinni huumeiden hallussapidosta.
Opin soittamaan bassoa lavalla.
Kun menin Hawkwindin töihin, menin kitaristiksi, mutta he päättivät sillä välin, etteivät he tarvitse kitaristia. Sitten bassosoitin ei ilmestynyt keikalle, ja munapää jätti bassonsa vaihdeautoon. Se on kuin: Ole hyvä ja varasta varusteeni, joten varastin hänen keikkansa. En ollut koskaan aiemmin elämässäni valinnut bassoa. On luultavasti paljon helpompaa kuin istua ja kiduttaa itseäsi kuoliaaksi yrittäen oppia se muistiinpano kerrallaan pienen kirjasen edessä. On paljon parempi, jos voit tehdä muutaman virheen. Ja äänenvoimakkuus on kova, joten kukaan ei todellakaan huomaa sitä.
Sinun piti olla paikalla, valitettavasti.
Jimi Hendrix Experiencen tiennäyttäjänä opin, että minun pitäisi luopua kitaristin urasta. Jokaisen, joka katsoo Hendrixiä, pitäisi luopua ajatuksesta olla vitun kitaristi, koska hän oli niin uskomattoman hyvä. Hän vain salpasi hengityksesi. Hän vain veti sieltä esiin asioita, joita et koskaan uskonut, joita et ollut koskaan kuullut ennen. Sinun täytyy olla näissä asioissa. Kuten kun näin Beatlesin, et voi kuvailla millaista se oli. Se oli mahtavaa. Se oli mahtavaa. Tunnetta ei voi oikein kuvailla.
Natsien muistoesineiden kerääminen ei tee sinusta natsia.
Punaista intiaania tai edes konfederaatiota ei ole paljon kerättävää. Nuolenpäät ja pari sotalaivaa, siinä se. Minulle toinen maailmansota oli vain olkapääni yli. Joku antoi minulle lipun ja sitten tikarin. En tiedä miksi he antoivat ne minulle, mutta se aloitti minut keräämisessä. Opin, että jos olisin tiennyt, kuinka paljon näistä natsien muistoesineistä on kerättävä, en olisi koskaan aloittanut. Se työntää minut ulos kodistani. Mutta se on hyvä harrastus, koska se aika on niin tuore, että kerättävää riittää. Tämä oli 1900-luvulla, joten siellä on edelleen kaikkea hyvää. Se on vain kokoelma, se ei johdu siitä, että uskoisin [natsismiin]. Ymmärrätkö sen, eikö?
Maailmassa on vielä herroja.
Olen oppinut sen. Metallica tuli syntymäpäivänäni muutama vuosi sitten, valovuosia sitten, nyt 16 vuotta. Luulen, että he keskeyttivät albuminsa nauhoituksen Ladata , ja kaikki pukeutuivat minuksi Born to Lose -tatuoinnilla Magic Markerissa väärään käsivarteen, peruukit, mustat hanskat ja luotivyöt. He kaikki tulivat pelaamaan Whiskyyn [Los Angelesissa] 45 minuutiksi.
Vihasin vangitsemista huumeiden hallussapidosta.
Kuten useimmat ihmiset. Mutta onneksi minua syytettiin väärästä lääkkeestä, joten minut päästettiin irti. Olin siellä vain 24 tuntia, joten en todellakaan saanut mahdollisuutta muodostaa kestäviä suhteita. Olin vielä vastaanottolinjalla, kun he pelastivat minut. Ja sitten Hawkwind lensi minut Torontoon ja teimme äänitarkastuksen, ja kaikki taputtivat minua selkään sanoen: Tervetuloa kotiin! Meillä oli hieno esitys, ja sitten neljältä aamulla minut erotettiin. Myöhemmin huomasin, että minut päästettiin pois vain, koska he eivät löytäneet korvaajaani tarpeeksi nopeasti. Opin, että minun on parempi perustaa oma bändi, koska minut irtisanottiin kaikista muista vitun bändistä, johon kuuluin.
Juuri kun luulet saavasi peliautomaatit selville, huomaat, että et ole sitä tehnyt.
Olen oppinut, että minun ei ehkä pitäisi pelata niitä. Oli tämä ajanjakso Englannissa ja Lontoossa – koska meillä on noita koneita siellä pubeissa ja pienillä palkinnoilla, kuten 25 puntaa, suurin jättipotti – jolloin japanilaiset tulivat lomalle ja hengailevat koneiden ääressä. He joko soittivat niitä itse tai katselivat ihmisten leikkivän ja tehden muistiinpanoja muistilehtiöihin yrittäen saada asian rytmiä, jotta he voisivat ennustaa sen. Ja kukaan heistä ei koskaan voittanut penniäkään! Se oli kauheaa. Ja kortit? En luota mihinkään, mihin liittyy ihmisiä. Vitsailen mieluummin koneen kanssa.
En kaipaa mitään, koska olen poikamies.
En tunne yhtään onnellista paria, en edes vanhempiani. Englannissa oli eräs aikakauslehti, joka sanoi, että minä pilasin 2 000 naista, mutta minä en, sanoin 1 000. Kun sitä ajattelee, se ei ole niin kohtuutonta. En ole edes naimisissa, ja olen tehnyt tätä 16-vuotiaasta lähtien. Ja nyt olen 66, joten se on noin 50 vuotta. Olisin voinut tehdä enemmän, jos olisin yrittänyt. En edes huijannut itseäni sillä. Isäni oli minulle vieras, ja sain tietää, että isäpuoleni taisteli tappiollista taistelua äitini kanssa. Melkein jokainen on tyytymätön itseensä, kun tajuaa mitä on tehnyt. Ja monet heistä menevät naimisiin lasten takia, ja se on todella huono idea. Ihmiset vain repivät toisiaan ripauksiksi vuosien saatossa. Mikään ei tapa suhdetta niin kuin sitoutuminen.