Kaksi vuotta ennen hänen kuolemaansa,Aretha Franklinoli kunnioittavan profiilin aihe kirjoittaja New Yorkilainen Toimittaja David Remnick. Teos on täynnä tietoa hänen vaikutuksestaan ja kasvatuksestaan. (Saamme tietää, että hän on niin varovainen musiikkiteollisuudelle ja sen mustien artistien huijaamisesta, että hän hyväksyy maksuna vain käteisen.) Se sisältää myös merkittävän lainauksen silloiselta presidentiltä Barack Obamalta, jolle Remnick lähetti kysymyksen sähköpostitse. Franklinin perinnöstä. Lainaus kannattaa lukea kokonaan uudelleen:
Kukaan ei ilmennä täydellisemmin afrikkalais-amerikkalaisen spirituaalin, bluesin, R. & B:n, rock and rollin välistä yhteyttä – tapaa, jolla vaikeudet ja surut muutettiin joksikin täynnä kauneutta, elinvoimaa ja toivoa, hän kirjoitti takaisin omissa kirjoissaan. lehdistösihteeri. Amerikan historia kumpuaa, kun Aretha laulaa. Siksi, kun hän istuu pianon ääressä ja laulaa 'A Natural Woman', hän voi liikuttaa minut kyyneliin - samalla tavalla kuin Ray Charlesin versio 'America the Beautiful' on mielestäni aina isänmaallisin musiikkikappale. koskaan esitetty – koska se vangitsee amerikkalaisen kokemuksen täyteyden, näkemyksen alhaalta ja ylhäältä, hyvästä ja pahasta sekä synteesin, sovinnon, transsendenssin mahdollisuuden.
Tämä on suoraan sanottuna parempi kirjoitus musiikista kuin useimmat musiikin kirjoittajat pystyvät: vangitsee täydellisesti tavan, jolla Franklinin ääni kietoutuu taisteluun ja pelastukseen, ja sijoittaa tämän ominaisuuden amerikkalaisen musiikin ja yhteiskunnan historiaan.
Remnick lainaa Obamaa vielä kerran, myöhemmin kappaleessa:
Voit kuulla Arethan vaikutuksen amerikkalaisen musiikin maisemissa genrestä riippumatta, Obama kirjoitti minulle. Millä muulla taiteilijalla oli tällainen vaikutus? Dylan. Ehkä Stevie, Ray Charles. Beatles ja Stones – mutta tietysti ne ovat tuontituotteita. Jazzjättiläiset pitävät Armstrongista. Mutta se on lyhyt lista. Ja jos olen jumissa autiolle saarelle ja minulla on kymmenen levyä otettavana, tiedän, että hän on kokoelmassa. Sillä hän muistuttaa minua ihmisyydestäni. Mikä on oleellista meissä kaikissa. Ja hän vain kuulostaa niin helvetin hyvältä. Tässä on vinkki: kun pidät juhlia, avaa Rock Steady.
44. presidentillä oli syvä yhteys Franklinin musiikkiin. Hän lauloi tietysti hänen ensimmäisissä avajaisissaan, antaen hämmentävän evankeliumiin taivutetun esityksen Minun maani 'Tis of You. Franklin on sanonut olevansa tyytymätön esitykseen ja kertonut Larry Kingille seuraavana päivänä, että kylmä sää vaikutti hänen ääneensä. (Ihana väkijoukossa sinä brutaalina helmikuun päivänä voin kertoa sinulle, että kahdella jalalla seisominen tuntui joskus haasteelta, puhumattakaan yrittämisestä laulaa kuten hän.)
charlie hill -apuraha
Ehkä parempi Obaman aikakauden esitys Franklinin muistamiseksi on hänen voitollinen esiintymisensä 2015 Kennedy Center Honors -tapahtumassa.
https://youtube.com/watch?v=XHsnZT7Z2yQ
Franklin laulaa (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, jonka on kirjoittanut hänelle Kennedyn kunnianosoittaja Carole King silloisen aviomiehensä Gerry Goffinin kanssa vuonna 1967. Barack ja Michelle Obama istuvat parvekkeella Kingin vieressä. Lauluntekijän vastaus Frankliniin on välitön ja ilmeisesti ylivoimainen, ja se heijastaa kineettisesti laulajan hurmaavia ylä- ja alamäkiä. Franklin istuu pianon ääressä ja soittaa kappaleen bluesisen johdannon; Kuninkaan suu aukeaa. Franklin hyppää yllättäen tuskalliseen korkeaan rekisteriin lopettaakseen toisen säkeen; Kuningas vapisee, hänen silmänsä näyttävät kääntyvän taaksepäin, hän peittää kasvonsa käsillään. Presidentin reaktio, ainakin se, mitä kamerat osoittavat, on fyysisesti hillitty. Varhain hän pyyhkii kyyneleen kasvoiltaan. Myöhemmässä kertosäkeessä, kun Franklin liukuu reippaasti tahdin taakse esittäen ekstaasin ja hylkäämisen, mutta aina täysin hallinnassa, hän yrittää laulaa mukana muutaman sanan. Hän antaa periksi riittävän pian ja pudistaa päätään ikään kuin olisi epäuskoinen kuulemansa.
Laulaeko hän rakkauslauluja, kansalaisoikeuksien hymniä tai paeaneja taivaaseen, Franklin näyttää meille menneisyytemme ja nykyisyytemme tuskan ja epäystävällisyyden syvyydet sekä hengen armon ja sitkeyden, joka saattaa joskus viedä meidät eteenpäin. Hän on enemmän kuin kerran sukupolvessa lahjakkuus; hän on sellainen taiteilija, joka saattaa tulla mukaan kerran kansan historiassa, ja vain, jos kansakunta on valtavan onnekas. On selvää, että Obama ymmärsi sen sekä kirjoittamisestaan että katsoessaan häntä yleisöstä, kun hän lauloi. Mitä tulee kuningattaren itseensä, hän kutsui Kennedy Centerin konserttia yhdeksi elämäni kolmesta tai neljästä mahtavimmasta yöstä.
